Nutzungsbedingungen
Stand: 13. September 2026
Nalvi ist eine App zur persönlichen Selbstbeobachtung und Reflexion. Nalvi ist kein Medizinprodukt im Sinne der Medizinprodukte-Verordnung (EU) 2017/745, keine Therapie, keine Diagnose und kein Ersatz für professionelle medizinische, psychologische oder psychotherapeutische Behandlung.
Wenn du dich in einer psychischen Krise befindest oder Gedanken hast, dir oder anderen etwas anzutun, wende dich bitte umgehend an professionelle Hilfe – z. B. an die Telefonseelsorge (0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222), den ärztlichen Notdienst 116 117 oder im Notfall an die 112.
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen App „Nalvi" (nachfolgend „App") sowie der Website nalvi.de. Anbieter ist:
Dominik Arzig
c/o flexdienst – #21602
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail: nalvi.app@gmail.com
Mit dem Herunterladen und der Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen von Google Play, über die die App vertrieben wird.
2. Leistungsbeschreibung
Nalvi ist ein Werkzeug zur persönlichen Selbstbeobachtung. Die App ermöglicht insbesondere das Festhalten von Tagebuch- und Reflexionseinträgen, das Erfassen von Stimmung, Gedanken, Körperempfinden, Ernährung, Bewegung und Gewohnheiten sowie daraus abgeleitete lokale Auswertungen, Erinnerungen und Impulse.
Die Verarbeitung deiner Inhalte findet grundsätzlich lokal auf deinem Gerät statt. Einzelheiten dazu, welche Daten wie verarbeitet werden, findest du in der Datenschutzerklärung.
3. Nutzung ohne Kosten und ohne Konto
Die App wird derzeit kostenlos angeboten. Es besteht kein Anspruch auf dauerhafte kostenlose Verfügbarkeit; der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang zu ändern, einzustellen oder künftig kostenpflichtige Funktionen einzuführen. Über wesentliche Änderungen wird rechtzeitig informiert.
Für die Nutzung ist kein Nutzerkonto beim Anbieter erforderlich. Ein optionales, verschlüsseltes Backup kann über das Google-Konto des Nutzers erstellt werden; hierfür gelten die Bedingungen von Google.
4. Keine medizinische Beratung, keine Heilbehandlung
Die in der App bereitgestellten Inhalte, Impulse, Auswertungen und Textvorschläge dienen ausschließlich der persönlichen Information und Selbstreflexion. Sie stellen keine medizinische, psychologische, ernährungswissenschaftliche oder sonstige fachliche Beratung dar und sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu erkennen, zu verhüten, zu überwachen, zu behandeln oder zu lindern.
Fragen, Impulse und Hinweise in der App stammen aus einer redaktionell erstellten Textsammlung und werden nach festen Regeln ausgewählt. Sie können im Einzelfall unpassend sein oder nicht zu deiner Situation passen. Du bist für die Bewertung und Verwendung dieser Inhalte selbst verantwortlich. Triff keine gesundheitsbezogenen Entscheidungen allein auf Grundlage der App.
Bei gesundheitlichen Beschwerden, insbesondere im Zusammenhang mit Ernährung, Essverhalten oder psychischem Befinden, wende dich bitte an qualifizierte Fachpersonen (Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeutinnen und -therapeuten, Beratungsstellen).
5. Verantwortung des Nutzers
Du bist selbst verantwortlich für die von dir eingegebenen Inhalte sowie für die Sicherung deiner Daten (z. B. durch das optionale Backup oder den Export). Da die Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert werden, können sie bei Verlust, Defekt oder Zurücksetzen des Geräts oder bei Deinstallation der App unwiederbringlich verloren gehen, sofern kein Backup besteht.
- Du sicherst zu, die App nicht missbräuchlich oder rechtswidrig zu nutzen.
- Du bindest keine Inhalte ein, die Rechte Dritter verletzen.
- Du versuchst nicht, die App zu manipulieren, zu dekompilieren oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist.
6. Nutzungsrechte
Der Anbieter räumt dir ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht ein, die App im vertraglich vorgesehenen Umfang auf deinen Geräten zu nutzen. Alle Rechte an der App, ihrem Namen, Logo, Design und Quellcode verbleiben beim Anbieter bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Die App nutzt Open-Source-Komponenten, deren Lizenzen in der App unter „Über Nalvi" einsehbar sind.
An den von dir erstellten Inhalten (deine Einträge) hältst du selbstverständlich weiterhin alle Rechte. Der Anbieter erhält an diesen Inhalten keine Rechte und keinen Zugriff, da sie lokal auf deinem Gerät verbleiben.
7. Verfügbarkeit
Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst störungsfreie Nutzbarkeit der App, schuldet jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Funktionen, die auf Diensten Dritter beruhen (z. B. Health Connect oder die Updateprüfung über Google Play), können sich ändern oder entfallen, ohne dass der Anbieter hierfür einzustehen hat.
8. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung beruhen.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Soweit die App kostenlos bereitgestellt wird, haftet der Anbieter für Sach- und Rechtsmängel nur bei Arglist oder grober Fahrlässigkeit. Eine Haftung für den Verlust lokal gespeicherter Daten ist ausgeschlossen, soweit der Verlust nicht auf einer vom Anbieter zu vertretenden Pflichtverletzung beruht; die Verantwortung für Backups liegt beim Nutzer (siehe Ziffer 5).
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit zwingende gesetzliche Regelungen (insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz) entgegenstehen.
9. Nutzung durch Minderjährige
Die App steht Jugendlichen ab 13 Jahren und Erwachsenen offen. Im Onboarding wird nach der Altersgruppe gefragt; gespeichert wird ausschließlich diese Gruppe, kein Geburtsdatum. Für Nutzerinnen und Nutzer unter 18 Jahren gelten zusätzliche Schutzeinstellungen, etwa Benachrichtigungen ohne inhaltliche Vorschau auf dem Sperrbildschirm und Datenschutzhinweise in einfacher Sprache.
Da die Inhalte ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet und nicht an den Anbieter oder an Dritte übertragen werden, ist für die Nutzung keine Einwilligung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Wir empfehlen Jugendlichen dennoch, die Nutzung mit einer erwachsenen Vertrauensperson zu besprechen.
10. Laufzeit und Beendigung
Die Nutzung ist unbefristet. Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du die App von deinem Gerät entfernst. Mit der Deinstallation werden die lokal gespeicherten Daten gelöscht. Selbst erstellte Exportdateien bleiben dort erhalten, wo du sie gespeichert hast. Der Anbieter kann die Bereitstellung der App aus wichtigem Grund einstellen.
11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen anpassen, etwa bei Änderungen des Funktionsumfangs oder der Rechtslage. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen wird in geeigneter Weise informiert.
12. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist der Anbieter nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit.